Think on the spectrum of simple but professional. Use some version of a compass in the logo. This is purely for the sign outside of the apartment complex, and the website we will be making.
If you use fonts that require a license, confirm with the client they're ok with it. For licensing reasons, it is better to provide your client with information on how to acquire the font rather than providing the actual files.